Yes, kubernetes makes it much easier to configure proper firewall through network policies.

Docker has networks but there is no good options to limit it beyond those and it is extremely basic and basically leaves everything open between your proxy and app.